Translate

sábado, 22 de febrero de 2014

"La canción del pirata" (versió en castellà i en valencià)

EL PIRATA

Vamos al mar, soy timonel de los piratas de un vajel.
Hey, hey, hey a pescar un pezquerey .
Hey, hey, hey por el oro y por rey.

El pirata Barba Negra pasa el verano con su suegra,
con su pata que es de palo y su cara que es de malo.
El pirata Barba Verde cuando se enoja siempre pierde,
con su pata que es de palo y su cara que es de malo.
Hey, hey, hey por el oro y por el rey.   

Los piratas bailan juntos cuando están en alta mar,
al primero que tropieza ya lo quieren degollar.

Vamos al mar, soy timonel de los piratas de un vajel.
Hey, hey, hey a pescar un pezquerey 
Hey, hey, hey por el oro y por rey.
El pirata Barba Negra pasa el verano con su suegra,
 con su pata que es de palo y su cara que es de malo.
El pirata Barba Verd cuando se enoja siempre pierde,
con su pata que es de palo y su cara que es de malo.
Hey, hey, hey por el oro y por rey.

Los piratas bailan juntos cuando están en alta mar,
al primero que tropieza ya lo quieren degollar.

HEY!

EL PIRATA


Anem al mar, sóc timoner dels pirates d’un vaixell. 
Hei, hei, hei a pescar un pezquerei  
Hei, hei, hei per l’or i pel rei. 

El pirata Barba Negra en una ullada et desintegra, 
hi amb la seua pota de fusta que de tant en tant s’ajusta.
El pirata Barba Verda amb el seu garfi a l’esquerda, 
i amb la seua pota de fusta que de tant en tant s’ajusta.
Hei, hei, hei per l’or i pel rei. 

Els pirates ballen junts quan estan en alta mar, 
al primer que entropessa ja el volen degollar.

Anem al mar sóc timoner dels pirates un vaixell 
Hei, hei, hei a pescar un pezquerei
Hei, hei, hei per l’or i pel rei. 
El pirata Barba Negra en una ullada et desintegra, 
 amb la seua pota de fusta que de tant en tant s’ajusta.
El pirata Barba Verda amb el seu garfi a l’esquerda, 
amb la seua pota de fusta que de tant en tant s’ajusta.
Hei, hei, hei per l’or i pel rei. 

Els pirates ballen junts quan estàn en alta mar,
al primer que entropessa ja el volen degollar.
HEI! 

1 comentario: